1 00:00:00,501 --> 00:00:01,919 Seit du hier bist ... 2 00:00:03,629 --> 00:00:05,297 Ist Ihnen jemand aufgefallen? 3 00:00:05,381 --> 00:00:06,757 Jemand, der mir aufgefallen ist? 4 00:00:07,883 --> 00:00:10,386 Da war jemand… 5 00:00:12,179 --> 00:00:15,307 dass ich dachte, ich könnte es schaffen Sehen Sie eine andere Seite von ... 6 00:00:16,308 --> 00:00:18,686 wenn wir noch ein bisschen reden würden. 7 00:00:20,980 --> 00:00:22,106 Naja... 8 00:00:23,190 --> 00:00:26,736 zwischen Wollen um mit deinem X weiterzumachen... 9 00:00:28,362 --> 00:00:30,573 und andere Menschen besser kennenzulernen, 10 00:00:30,656 --> 00:00:32,533 Welches liegt Ihnen stärker am Herzen? 11 00:00:37,204 --> 00:00:38,664 Ich würde jemand anderen sagen. 12 00:00:38,748 --> 00:00:44,795 FÜNF EHEMALIGE PAARE DAS SIND BEREITS AUFGEBROCHEN… 13 00:00:53,471 --> 00:00:56,307 VERBRINGEN SIE EINEN MONAT IN HOCANCE, GEMEINSAM IN EINEM RESORT WOHNEN. 14 00:00:56,390 --> 00:00:58,058 Ich glaube, ich mag dich. 15 00:00:58,142 --> 00:00:59,727 Wirst du mich das nächste Mal auf ein Date mitnehmen? 16 00:00:59,810 --> 00:01:01,562 Ich möchte mehr Zeit miteinander verbringen. 17 00:01:01,645 --> 00:01:05,191 Ich wünschte, wir könnten dort weitermachen, wo wir aufgehört haben. 18 00:01:08,277 --> 00:01:10,446 DIE EHEMALIGEN PAARE KOMMEN… 19 00:01:10,529 --> 00:01:14,033 Unsere Beziehung hat mir am meisten wehgetan. 20 00:01:14,116 --> 00:01:15,534 Ich war immer auf deiner Seite. 21 00:01:15,618 --> 00:01:17,912 Ich habe dir so sehr vertraut, und ich mochte dich wirklich. 22 00:01:17,995 --> 00:01:20,331 Genau das meine ich. 23 00:01:20,414 --> 00:01:22,958 -Was? -Wie wird es enden? 24 00:01:23,042 --> 00:01:25,586 Dies ist die beste Liebes-Reality-Show in jüngster Zeit. 25 00:01:26,128 --> 00:01:28,547 Neue Liebe oder Versöhnung? 26 00:01:32,134 --> 00:01:34,845 Love Transit Staffel 3 hat endlich begonnen! 27 00:01:34,929 --> 00:01:36,514 -Danke schön. -Yay! 28 00:01:36,597 --> 00:01:37,431 RINO SASHIHARA 29 00:01:37,515 --> 00:01:38,641 -Danke! -Ich konnte es kaum erwarten! 30 00:01:38,724 --> 00:01:39,767 Ernsthaft! 31 00:01:39,850 --> 00:01:40,684 AKIRA KAWASHIMA 32 00:01:40,768 --> 00:01:41,727 SHINOBU HASEGAWA 33 00:01:41,811 --> 00:01:44,313 In dieser Saison Wir haben ein neues Mitglied in unserem Studio. 34 00:01:44,396 --> 00:01:45,523 Chiaki Horan, alle zusammen! 35 00:01:45,606 --> 00:01:46,774 -Willkommen! -Danke schön! 36 00:01:46,857 --> 00:01:49,151 Ich bin froh, hier zu sein. Ich bin sehr glücklich. 37 00:01:49,235 --> 00:01:50,194 CHIAKI HORAN 38 00:01:50,277 --> 00:01:51,612 Ich bin ein großer Fan. 39 00:01:51,695 --> 00:01:53,489 Ich habe die Show in Echtzeit gesehen. 40 00:01:53,572 --> 00:01:56,659 Ich habe mir sogar die letzte Staffel noch einmal angeschaut sich darauf vorzubereiten. 41 00:01:57,618 --> 00:01:58,869 Ich bin heute wirklich aufgeregt. 42 00:01:58,953 --> 00:02:00,287 -Du hast es überprüft? -Ja. 43 00:02:00,371 --> 00:02:02,498 Lassen Sie mich die Show noch einmal vorstellen. 44 00:02:02,581 --> 00:02:05,835 Es zeigt zehn Männer und Frauen in einem Hotel übernachten, 45 00:02:05,918 --> 00:02:07,878 vom Alltag abgeschnitten. 46 00:02:07,962 --> 00:02:10,130 Sie genießen einen „Hocance“ gemeinsamer Hotelurlaub 47 00:02:10,214 --> 00:02:12,341 während sie versuchen, neue Liebe zu finden. 48 00:02:12,424 --> 00:02:14,802 -Und wir überwachen ihren Fortschritt. -Rechts. 49 00:02:14,885 --> 00:02:18,889 Es gibt nur eine Bedingung für die Teilnehmer. 50 00:02:18,973 --> 00:02:22,017 Sie müssen mitmachen mit ihren ehemaligen Partnern, 51 00:02:22,101 --> 00:02:24,520 wer wird als „X“ bezeichnet. 52 00:02:24,603 --> 00:02:27,147 Insgesamt haben wir fünf ehemalige Paare 53 00:02:27,231 --> 00:02:29,441 Wer wird sich auf diese Reise begeben? 54 00:02:29,525 --> 00:02:31,777 Am letzten Tag Sie wählen ihren neuen Partner 55 00:02:31,861 --> 00:02:32,987 und ihre Liebe gestehen. 56 00:02:33,070 --> 00:02:34,822 Sie können wählen, wen sie wollen. 57 00:02:34,905 --> 00:02:37,074 Es könnte jemand sein, den sie getroffen haben während der Hocance. 58 00:02:37,157 --> 00:02:39,368 Oder sie könnten zu ihrem X zurückkehren. 59 00:02:39,451 --> 00:02:43,080 Dieses Programm folgt den Geschichten von zehn Menschen auf der Suche nach Liebe. 60 00:02:43,163 --> 00:02:44,540 -Das stimmt. -Bemerkenswert. 61 00:02:46,041 --> 00:02:47,459 -Sie sind schon da! -Ja. 62 00:02:47,543 --> 00:02:49,378 -Alles klar. -Sie ist eine Süße. 63 00:02:49,461 --> 00:02:51,463 -Wunderschön. -Das ist Miku. 64 00:02:51,547 --> 00:02:52,464 MIYUU 65 00:02:52,548 --> 00:02:54,091 Alle sind großartig. 66 00:02:55,551 --> 00:02:56,677 SHIORI 67 00:02:56,760 --> 00:02:59,471 -Sie sind alle wunderschön! -Sie sieht nervös aus. Das ist süß. 68 00:02:59,555 --> 00:03:00,514 HINAKO 69 00:03:00,598 --> 00:03:04,393 Oh, wow. Diese Farbe steht ihr großartig. 70 00:03:04,476 --> 00:03:07,479 YURI 71 00:03:07,563 --> 00:03:10,316 JETZT BETRETEN IHRE X'S DEN RAUM. Versuchen Sie zu erraten, wer sie sind. 72 00:03:10,399 --> 00:03:11,483 Ihre erste Reaktion. 73 00:03:11,567 --> 00:03:12,693 -Genau hier. -Ja. 74 00:03:17,990 --> 00:03:19,116 Los geht's. 75 00:03:24,204 --> 00:03:25,497 Ein Erwachsener! Es ist Hiro. 76 00:03:25,581 --> 00:03:27,041 -Hallo. -Hallo. 77 00:03:31,712 --> 00:03:32,755 Von Angesicht zu Angesicht. 78 00:03:33,297 --> 00:03:35,215 Sehen Sie, wer Augenkontakt vermeidet. 79 00:03:35,299 --> 00:03:37,593 Er ist superhübsch. Cooler Typ. 80 00:03:45,100 --> 00:03:47,019 Ist es nervenaufreibend, der einzige Mann zu sein? 81 00:03:47,102 --> 00:03:48,437 -Ja. -Das kann ich mir vorstellen. 82 00:03:48,520 --> 00:03:49,605 Du armer Mensch. 83 00:03:49,688 --> 00:03:51,941 -Es kommen noch mehr, oder? -Ja, auf dem Weg. 84 00:03:56,987 --> 00:03:58,113 Freut mich, Sie kennenzulernen. 85 00:03:58,197 --> 00:03:59,406 HIROKI 86 00:03:59,490 --> 00:04:00,658 Das ist ein süßes Gesicht. 87 00:04:00,741 --> 00:04:03,369 Hier riecht es nach Blumen. 88 00:04:08,624 --> 00:04:11,251 Ich bin froh, dass ich nicht der Erste hier war. 89 00:04:11,919 --> 00:04:13,504 Ich setze mich neben dich. 90 00:04:16,215 --> 00:04:18,175 Du riechst fantastisch. 91 00:04:18,258 --> 00:04:19,259 Danke schön. 92 00:04:19,343 --> 00:04:22,096 Es roch nach Parfüm als du vorbeigegangen bist. 93 00:04:22,179 --> 00:04:24,473 Sind es die Blumen oder das Parfüm? 94 00:04:25,516 --> 00:04:27,434 Warst du nervös, der Erste hier zu sein? 95 00:04:27,518 --> 00:04:29,395 -Das war ich. -Es ist verrückt. 96 00:04:29,478 --> 00:04:32,481 -Sprichst du, wenn du nervös bist? -Ja, ich kann nicht aufhören. 97 00:04:33,023 --> 00:04:34,358 Das hilft uns. 98 00:04:40,990 --> 00:04:42,992 -Hallo. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 99 00:04:43,075 --> 00:04:44,368 Freut mich, Sie kennenzulernen. 100 00:04:46,453 --> 00:04:48,205 -Issei. -Ein weiterer erfrischender Typ. 101 00:04:48,288 --> 00:04:49,206 ISSEI 102 00:04:49,289 --> 00:04:50,499 Schöne Jacke. 103 00:04:53,168 --> 00:04:54,294 -Schön, Sie kennenzulernen. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 104 00:05:03,887 --> 00:05:06,140 -Was? -Ein tiefer Ausdruck. 105 00:05:06,223 --> 00:05:07,766 Was ist mit diesem Gesicht? 106 00:05:07,850 --> 00:05:09,893 Es sieht so aus, als ob sie alle miteinander ausgehen könnten. 107 00:05:13,230 --> 00:05:15,441 -Schön, Sie kennenzulernen. -Hallo. 108 00:05:16,233 --> 00:05:17,985 YUYA 109 00:05:18,068 --> 00:05:18,902 Yuya. 110 00:05:18,986 --> 00:05:21,572 -Ein weiterer hübscher Kerl. -Sie sind alle hübsch. 111 00:05:21,655 --> 00:05:23,240 Er ist gepflegt. 112 00:05:23,323 --> 00:05:24,283 Alle sehen gut aus. 113 00:05:27,494 --> 00:05:29,246 Warum hat sie so weggeschaut? 114 00:05:29,329 --> 00:05:30,539 Hast du gut geschlafen? 115 00:05:31,040 --> 00:05:32,916 Ja, irgendwie. 116 00:05:33,000 --> 00:05:35,502 Es hört sich nicht so an, als hätte er es getan. 117 00:05:35,586 --> 00:05:36,962 Und du? 118 00:05:37,046 --> 00:05:40,424 -Nun... ja, ich habe gut geschlafen. -Hast du? 119 00:05:40,507 --> 00:05:42,217 Ich dachte, du würdest nein sagen. 120 00:05:42,301 --> 00:05:43,343 Ist das die Wahrheit? 121 00:05:47,639 --> 00:05:50,100 -Hallo. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 122 00:05:50,184 --> 00:05:51,477 YUMA 123 00:05:51,560 --> 00:05:52,936 Der fünfte Typ, Yuma. 124 00:05:53,020 --> 00:05:54,605 Sie sind alle hübsch. 125 00:05:56,398 --> 00:05:59,985 -Brichst du schon das Eis? -Ja, es fühlte sich warm an, als ich hereinkam. 126 00:06:00,069 --> 00:06:02,821 Eine warme Aura, meinst du? Das ist schön. 127 00:06:06,617 --> 00:06:08,118 Er ist plötzlich nervös. 128 00:06:08,202 --> 00:06:10,621 Ich sehe einige seltsame Blicke. 129 00:06:10,704 --> 00:06:14,166 Es ist schwer, ihre Gesichter zu lesen. 130 00:06:16,543 --> 00:06:20,714 VOR ZWEI WOCHEN 131 00:06:29,139 --> 00:06:35,312 Sie trafen sich mit ihren X's Zum ersten Mal seit langem. 132 00:06:36,980 --> 00:06:39,942 Sie haben eine andere Aura in ihrer gewöhnlichen Kleidung. 133 00:06:43,362 --> 00:06:45,364 -Das ist aufregend. -Ich liebe diesen Teil. 134 00:06:45,447 --> 00:06:47,282 Lassen Sie sich nicht täuschen, alle. 135 00:06:47,366 --> 00:06:49,743 Die Bearbeitung ist einfach unglaublich. 136 00:07:07,052 --> 00:07:08,262 Hey! 137 00:07:13,058 --> 00:07:14,268 Sie scheinen erleichtert zu sein. 138 00:07:14,351 --> 00:07:16,687 Ihre Gesichtsausdrücke sind einfach... 139 00:07:16,770 --> 00:07:18,105 Ihre Gesichter leuchteten. 140 00:07:18,772 --> 00:07:20,357 Das bringt mich zurück. 141 00:07:25,112 --> 00:07:26,363 Es ist schon eine Weile her. 142 00:07:28,073 --> 00:07:29,575 Du hast dich kein bisschen verändert. 143 00:07:29,658 --> 00:07:32,953 Wir verstanden uns sofort, als wir uns trafen. 144 00:07:33,036 --> 00:07:34,538 Nur gute Erinnerungen. 145 00:07:35,164 --> 00:07:36,707 Weckt Erinnerungen. 146 00:07:36,790 --> 00:07:39,126 Ich dachte, es wäre Schicksal. 147 00:07:39,209 --> 00:07:42,671 Sogar kleine Geschenke würde dich Freudentränen weinen lassen. 148 00:07:42,754 --> 00:07:46,300 So ist es nicht. Wir haben uns nicht aus Hass getrennt. 149 00:07:46,383 --> 00:07:49,219 Es ging um etwas Triviales. 150 00:07:49,303 --> 00:07:52,347 Ich war schockiert, als du es mir erzählt hast dass du jemand anderen mochtest. 151 00:07:52,431 --> 00:07:54,016 Nicht mein stolzester Moment. 152 00:07:54,099 --> 00:07:57,019 Es hat eine Weile gedauert, bis ich darüber hinweggekommen bin. 153 00:07:57,936 --> 00:08:01,106 Wir sind einfach ausgeblendet ohne wirklich darüber zu reden. 154 00:08:02,065 --> 00:08:03,233 Das war unsere Trennung. 155 00:08:03,317 --> 00:08:04,193 Warum? 156 00:08:09,114 --> 00:08:11,241 Warum hast du mich gespenst? 157 00:08:13,285 --> 00:08:14,536 Ich habe mich immer gefragt, warum. 158 00:08:18,123 --> 00:08:19,958 Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen, 159 00:08:20,500 --> 00:08:22,169 aber du bist immer noch ein toller Kerl. 160 00:08:23,003 --> 00:08:24,504 Ich wünschte… 161 00:08:26,715 --> 00:08:28,300 wir könnten wieder zusammenkommen. 162 00:08:29,051 --> 00:08:30,260 Das ist unmöglich. 163 00:08:30,802 --> 00:08:33,513 Gute Erinnerungen sind alles, was uns bleibt. 164 00:08:44,107 --> 00:08:46,360 Ein Gespräch zu führen ist schwierig wenn man sich gerade erst kennengelernt hat. 165 00:08:47,861 --> 00:08:49,738 Wir müssen einfach mitmachen. 166 00:08:50,322 --> 00:08:51,990 Unsere Telefone klingelten gerade. 167 00:08:53,158 --> 00:08:54,534 Es ist eine Nachricht. 168 00:08:55,827 --> 00:08:57,704 „Öffne die Kisten auf dem Tisch.“ 169 00:08:58,872 --> 00:09:02,084 -Bis drei zählen? -Ich möchte unbedingt wissen, was drin ist. 170 00:09:03,043 --> 00:09:05,087 -Das interessiert mich. -Was ist drin? 171 00:09:06,922 --> 00:09:07,923 Bereit? 172 00:09:08,423 --> 00:09:11,927 -Was ist das? -Was ist das? 173 00:09:14,471 --> 00:09:15,889 -Was ist das? -Das ist eine Premiere. 174 00:09:15,973 --> 00:09:18,350 -Leuchtet dieses Ding? -Vielleicht. 175 00:09:18,433 --> 00:09:19,977 Soll es leuchten? 176 00:09:20,686 --> 00:09:23,230 Das Rot und Weiß muss etwas bedeuten. 177 00:09:23,313 --> 00:09:25,107 Was bedeutet es? 178 00:09:27,109 --> 00:09:28,151 Ich bin verwirrt. 179 00:09:29,653 --> 00:09:32,155 -Soll ich es lesen? -Fortfahren. 180 00:09:32,239 --> 00:09:33,949 „Von den fünf Mitgliedern 181 00:09:34,032 --> 00:09:36,785 Stellen Sie sich vor, welches könnte Ihr zukünftiger Partner sein. 182 00:09:38,745 --> 00:09:42,291 „Wenn es Ihr eigenes X ist, wählen Sie den roten Würfel.“ 183 00:09:43,500 --> 00:09:45,836 „Wenn es jemand anderes ist, Wähle den weißen Würfel.“ 184 00:09:46,878 --> 00:09:49,756 „Legen Sie den Würfel in die Schachtel neben dem Fenster. 185 00:09:51,300 --> 00:09:52,801 „Wenn alle fertig sind, 186 00:09:52,884 --> 00:09:56,054 jemand wird die Würfel legen in der Glasschüssel“? 187 00:09:56,805 --> 00:09:58,265 Der hier? 188 00:09:58,348 --> 00:10:00,976 Ja, steck es da rein. Das ist es. 189 00:10:01,518 --> 00:10:05,314 „Sie werden einen Würfel wählen nachdem ich alle persönlich getroffen habe. 190 00:10:05,397 --> 00:10:07,983 „Es wird darauf basieren ihre ersten Eindrücke voneinander. 191 00:10:08,066 --> 00:10:11,403 „Sie könnten ihr X wählen nachdem sie die anderen getroffen haben. 192 00:10:11,486 --> 00:10:12,321 Ich verstehe. 193 00:10:12,404 --> 00:10:15,324 Auch wenn sie sich versöhnen wollten Zurück im Café, 194 00:10:15,407 --> 00:10:18,201 sie könnten ihre Meinung brutal ändern nachdem ich die anderen gesehen habe? 195 00:11:01,953 --> 00:11:04,664 Jedem fallen die Augen aus! 196 00:11:21,014 --> 00:11:22,557 -Wow. -Es leuchtet. 197 00:11:22,641 --> 00:11:23,683 Leuchtete sofort auf. 198 00:11:23,767 --> 00:11:26,770 Was für eine stilvolle Produktion! Damit es im Wasser schwimmt. 199 00:11:26,853 --> 00:11:28,772 Wer hat sich das ausgedacht? So schick. 200 00:11:34,111 --> 00:11:34,945 Es ist rot. 201 00:11:52,003 --> 00:11:53,296 Es leuchtete rot! 202 00:11:53,380 --> 00:11:54,506 Es ist 50-50. 203 00:11:55,966 --> 00:11:57,050 Es ist so hübsch. 204 00:12:07,185 --> 00:12:08,270 Ist das rot? 205 00:12:08,728 --> 00:12:10,063 Noch ein roter. 206 00:12:11,064 --> 00:12:12,858 -Es ist 50-50. -Wow! 207 00:12:33,628 --> 00:12:36,673 Sieben weiße und drei rote. 208 00:12:39,634 --> 00:12:41,428 Drei Menschen wollen sich versöhnen. 209 00:12:49,019 --> 00:12:52,647 DREI WOLLEN VERSÖHUNG SIEBEN WOLLEN NEUE LIEBE 210 00:12:52,731 --> 00:12:54,691 Drei Leute wollen ihr X. 211 00:12:54,774 --> 00:12:57,819 Und sieben von ihnen wollen eine neue Liebe finden. 212 00:12:57,903 --> 00:13:01,531 Die meisten Frauen weinten. 213 00:13:01,615 --> 00:13:02,741 Sie haben Recht. 214 00:13:02,824 --> 00:13:04,493 Besonders Shiori. 215 00:13:05,035 --> 00:13:08,038 -Sie weinte von Anfang an. -Miku weinte auch. 216 00:13:08,121 --> 00:13:10,582 Vielleicht hat Shiori Rot gewählt. 217 00:13:10,665 --> 00:13:14,794 Ich fange an zu vermuten dass alle drei Roten Frauen sind. 218 00:13:14,878 --> 00:13:15,712 Richtig, richtig. 219 00:13:15,795 --> 00:13:18,298 Weil die Mädchen in Tränen ausbrachen. 220 00:13:18,381 --> 00:13:21,510 Männer würden nicht weinen auch wenn sie noch Gefühle hatten. 221 00:13:21,593 --> 00:13:25,847 Auch nach der Wiedervereinigung Sie würden doch keine Tränen vergießen, oder? 222 00:13:25,931 --> 00:13:27,641 Das glaube ich nicht. 223 00:13:27,724 --> 00:13:29,976 -Auch wenn sie noch verliebt wären? -Ja. 224 00:13:30,060 --> 00:13:33,355 Es ist jedermanns erster Tag, also denke ich, dass sie versuchen würden, es zusammenzuhalten. 225 00:13:33,438 --> 00:13:34,356 Definitiv. 226 00:13:34,439 --> 00:13:36,733 -Gelassenheit bewahren. -Beim Wiedersehen? 227 00:13:36,816 --> 00:13:39,486 Wenn ich weitergezogen wäre, würde ich immer noch weinen. 228 00:13:39,986 --> 00:13:40,820 Was? 229 00:13:40,904 --> 00:13:44,157 Die Atmosphäre würde mich erschüttern. 230 00:13:44,241 --> 00:13:45,909 Du bist einfach emotional instabil. 231 00:13:46,618 --> 00:13:49,246 Tränen wären irreführend. Sie würden sich daran erinnern, dass du geweint hast. 232 00:13:49,329 --> 00:13:51,456 Sie würden denken, dass du noch Gefühle hast. 233 00:13:51,540 --> 00:13:55,335 Manchmal weinst du wenn alte Gefühle zurückkommen. 234 00:13:55,418 --> 00:13:57,671 Allein die Situation würde Sie also zum Weinen bringen? 235 00:13:57,754 --> 00:13:59,047 -Genau! -Macht Sinn. 236 00:13:59,130 --> 00:14:00,799 Auch wenn deine Gefühle verschwunden sind? 237 00:14:00,882 --> 00:14:03,134 Nun, man weiß nie, was passieren könnte. 238 00:14:03,218 --> 00:14:05,262 Möglicherweise beginnen Sie, die Vergangenheit zu bereuen. 239 00:14:05,345 --> 00:14:07,722 -Viele komplizierte Gefühle. -Ich verstehe es. 240 00:14:08,431 --> 00:14:10,475 -Aber du gehst weiter? -Ja. 241 00:14:11,184 --> 00:14:12,852 Schmerzen im Hintern. 242 00:14:16,815 --> 00:14:18,525 -Schick, oder? -Wow! 243 00:14:18,608 --> 00:14:19,609 Es gibt Paella! 244 00:14:19,693 --> 00:14:20,944 -Sieht köstlich aus. -Ich habe Hunger! 245 00:14:24,364 --> 00:14:26,575 -Prost! -Prost! 246 00:14:26,658 --> 00:14:27,742 Prost! 247 00:14:31,121 --> 00:14:33,707 Ich werde die Regeln durchgehen Schon wieder von diesem Hocance. 248 00:14:33,790 --> 00:14:37,502 Sie können es nicht verraten Ihr Alter und Beruf bis zur Einweisung. 249 00:14:38,461 --> 00:14:42,966 Sie dürfen es nicht preisgeben Wer ihr X ist. 250 00:14:43,049 --> 00:14:45,552 Eine der Grundregeln während des Zusammenlebens 251 00:14:45,635 --> 00:14:48,388 ist, dass sie zu Abend essen müssen jeden Abend zusammen. 252 00:14:48,471 --> 00:14:49,848 Ansonsten sind sie kostenlos. 253 00:14:49,931 --> 00:14:52,350 Wenn sie einen Job haben, Sie dürfen zur Arbeit gehen. 254 00:14:53,476 --> 00:14:56,563 Im Hochhaushotel mit über 50 Etagen in Yokohama, 255 00:14:56,646 --> 00:15:02,027 Jeder hat ein geräumiges Privatzimmer mit einer Küchenzeile. 256 00:15:02,110 --> 00:15:05,864 Dann gibt es noch ein Wohnzimmer wo die Hauptküche ein Gemeinschaftsraum ist. 257 00:15:06,865 --> 00:15:09,618 Eine Lounge mit toller Aussicht der Stadt bei Nacht. 258 00:15:10,660 --> 00:15:13,246 Ein Fitnessstudio mit modernster Ausstattung. 259 00:15:13,330 --> 00:15:16,958 Sie können diese Annehmlichkeiten genießen während ihres luxuriösen Hocance. 260 00:15:17,042 --> 00:15:20,920 Insbesondere die Lounge Hier treffen sie sich persönlich. 261 00:15:21,004 --> 00:15:23,548 -Viel Drama. -Hier passieren viele Dinge. 262 00:15:23,632 --> 00:15:26,509 Es ist schwer zu reden wenn man nichts verraten darf. 263 00:15:28,053 --> 00:15:30,305 Du bist sehr ruhig, Miyuu. 264 00:15:30,847 --> 00:15:34,142 Das einzige Mal, dass ich deine Stimme gehört habe war, als du dich vorgestellt hast. 265 00:15:34,225 --> 00:15:37,395 Sie hat mir zugeflüstert. 266 00:15:38,188 --> 00:15:39,189 Ich bin schüchtern. 267 00:15:41,608 --> 00:15:42,525 Aufmerksamkeit. 268 00:15:42,609 --> 00:15:46,529 Bitte öffnen Sie die Schachtel unter den Blumen am Fenster. 269 00:15:46,613 --> 00:15:47,572 Wo? 270 00:15:49,199 --> 00:15:50,617 Unter den Blumen am Fenster? 271 00:15:50,700 --> 00:15:51,951 Oh, ich habe es verstanden. 272 00:15:54,162 --> 00:15:55,622 Da ist es. 273 00:15:55,705 --> 00:15:57,415 Mir ist es dort nicht aufgefallen. 274 00:15:57,499 --> 00:15:59,834 -Kann ich es öffnen? -Fortfahren. 275 00:16:04,047 --> 00:16:05,090 Was ist das? 276 00:16:08,093 --> 00:16:08,927 Briefe. 277 00:16:09,010 --> 00:16:10,804 -Da ist es. -Das schon wieder, oder? 278 00:16:10,887 --> 00:16:12,972 -Ich liebe diesen Teil. -Ich auch. 279 00:16:15,100 --> 00:16:17,560 „Wir haben Ihr X gefragt um eine Einleitung für Sie zu schreiben. 280 00:16:17,644 --> 00:16:20,480 „Lesen Sie den Brief mit Ihrem Namen.“ 281 00:16:20,563 --> 00:16:21,898 „Bitte lesen Sie sie der Reihe nach.“ 282 00:16:23,274 --> 00:16:24,442 Shiori. 283 00:16:27,404 --> 00:16:29,406 Ich bin plötzlich nervös. 284 00:16:30,532 --> 00:16:31,491 In Ordnung. 285 00:16:34,619 --> 00:16:38,164 „Wie Sie sehen können, ist sie eine wunderschöne Frau.“ 286 00:16:39,749 --> 00:16:43,670 „Von dem Moment an, als wir uns trafen, Ich war so glücklich, einfach mit ihr zusammen zu sein. 287 00:16:45,547 --> 00:16:47,132 „Immer wenn ich Probleme hatte … 288 00:16:54,347 --> 00:16:56,182 Sie würde mich immer unterstützen. 289 00:16:57,851 --> 00:17:00,395 „Ich bin mir sicher, dass es viele Male gab 290 00:17:00,478 --> 00:17:03,189 wenn sie Probleme hatte oder sich schwach fühlte.“ 291 00:17:05,692 --> 00:17:09,863 „Aber ich fand es toll, wie sehr sie sich so viel Mühe gab, mit mir reden und mich aufmuntern. 292 00:17:11,781 --> 00:17:13,199 „Ich bewundere sie immer noch 293 00:17:13,283 --> 00:17:18,121 für die Art und Weise, wie sie es durchzieht mit ihren Entscheidungen.“ 294 00:17:20,165 --> 00:17:23,543 „Ich bedaure, dass ich es nicht kann um sie glücklich zu machen. 295 00:17:25,503 --> 00:17:27,756 „Sie hat mich immer inspiriert, weiterzumachen.“ 296 00:17:30,049 --> 00:17:34,220 „Sie war mir wichtig, und wird es immer sein. 297 00:17:39,225 --> 00:17:40,894 Ich hasse es, dass meine Stimme zitterte. 298 00:17:48,109 --> 00:17:51,362 „Am Ende des Tages war ich glücklich.“ 299 00:17:51,446 --> 00:17:55,950 „Ich bin sicher, es gab Zeiten wenn sie Probleme hatte oder sich schwach fühlte.“ 300 00:17:57,869 --> 00:17:59,996 Das ist so wahr. 301 00:18:00,914 --> 00:18:03,249 Wir haben viel darüber gesprochen, also … 302 00:18:07,420 --> 00:18:08,379 Ich bin dran. 303 00:18:09,047 --> 00:18:10,173 Ein Brief von Mikus X 304 00:18:10,256 --> 00:18:12,926 „Sie ist eine sehr liebevolle Person.“ 305 00:18:13,009 --> 00:18:17,096 „Als ich wirklich deprimiert war über alles, was mir passiert, 306 00:18:17,180 --> 00:18:19,349 Sie war immer für mich da. 307 00:18:21,142 --> 00:18:25,855 „Sie hat sich alle Mühe gegeben, mich zu sehen als ich schwere Zeiten durchmachte. 308 00:18:27,482 --> 00:18:31,152 „Sie war eine starke Verbündete und eine beruhigende Präsenz 309 00:18:31,236 --> 00:18:33,321 der mich immer beruhigt hat. 310 00:18:34,864 --> 00:18:37,742 „Habe ich sie für selbstverständlich gehalten?“ 311 00:18:37,826 --> 00:18:39,994 „Das frage ich mich immer noch.“ 312 00:18:40,995 --> 00:18:44,499 „Einmal, während einer gemeinsamen Reise, Wir waren voller Tatendrang, um Spaß zu haben.“ 313 00:18:44,582 --> 00:18:46,459 „Aber dann… 314 00:18:47,460 --> 00:18:51,214 Sie hat ihren Fuß in ein großes Loch gesteckt. 315 00:18:51,297 --> 00:18:53,132 „Sie hatte einen großen blauen Fleck.“ 316 00:18:54,509 --> 00:18:57,428 „Aber sie hat sich nicht beschwert 317 00:18:57,512 --> 00:19:00,098 und wir hatten eine tolle Reise.“ 318 00:19:00,974 --> 00:19:03,309 „Sie hat mich so oft gerettet, 319 00:19:03,393 --> 00:19:05,687 und ich hätte dankbarer sein sollen. 320 00:19:05,770 --> 00:19:07,564 „Ich fühle mich immer noch so.“ 321 00:19:08,648 --> 00:19:12,318 „Ich hoffe, wir haben es geschafft eine schöne gemeinsame Zeit hier.“ 322 00:19:12,402 --> 00:19:14,070 „Mit jedem Tag, der vergeht, 323 00:19:14,153 --> 00:19:16,906 Ich möchte Lacher teilen und tolle Erinnerungen schaffen.“ 324 00:19:17,782 --> 00:19:18,658 Das ist alles. 325 00:19:19,158 --> 00:19:20,410 Das war so süß. 326 00:19:21,494 --> 00:19:23,162 Es war eine wirklich schlimme Prellung. 327 00:19:23,538 --> 00:19:24,497 Sie ist so süß. 328 00:19:24,581 --> 00:19:27,417 -Sie ist so süß. -Ich bin froh, dass er eine lustige Erinnerung erwähnt hat. 329 00:19:27,500 --> 00:19:28,626 Ich bin dran. 330 00:19:30,169 --> 00:19:31,087 EIN BRIEF VON YUMA'S X 331 00:19:31,170 --> 00:19:34,299 „Wenn ich dich mit einem Wort beschreiben müsste, es wäre ‚positiv‘.“ 332 00:19:35,425 --> 00:19:37,510 „Es gab eine Zeit als ich wirklich deprimiert war. 333 00:19:37,594 --> 00:19:41,472 „Du hast alles fallen lassen und mich eingeladen an einen Ort, an den ich schon immer gehen wollte. 334 00:19:42,849 --> 00:19:45,518 „Anstatt Mitleid mit mir zu haben, 335 00:19:45,602 --> 00:19:48,021 Du hast mir ungeteilte Aufmerksamkeit geschenkt. 336 00:19:48,104 --> 00:19:52,442 „Einfach da zu sein und mich zum Lachen zu bringen hat mich mehr als einmal gerettet. 337 00:19:54,485 --> 00:19:59,657 „Ich hatte großes Vertrauen in dich als Person und als Partner. 338 00:19:59,741 --> 00:20:02,911 „Ich kann es immer noch nicht glauben dieser Vorfall zwischen uns. 339 00:20:02,994 --> 00:20:04,746 „Ich kann unsere Trennung nicht verkraften.“ 340 00:20:04,829 --> 00:20:06,664 -Was? -Warten Sie eine Minute! 341 00:20:06,748 --> 00:20:08,458 -Ich habe Gänsehaut bekommen. - Eine Bombe abgeworfen. 342 00:20:19,802 --> 00:20:24,265 „Seitdem, Ich hatte Angst davor, mit anderen Männern auszugehen. 343 00:20:24,891 --> 00:20:28,853 „Niemand hat oder wird mich beeinflussen genauso viel wie du.“ 344 00:20:30,188 --> 00:20:34,359 „Während dieser Hocance, Mein Ziel ist es, einen Abschluss zu finden 345 00:20:34,442 --> 00:20:36,903 und neue Liebe finden. 346 00:20:39,113 --> 00:20:42,367 „Ich hoffe, das haben wir beide eine tolle Zeit ohne Reue, 347 00:20:42,450 --> 00:20:45,662 und ich hoffe, wir können es finden jemand anderen zum Umarmen. 348 00:20:46,412 --> 00:20:48,164 „Ich wünsche dir Glück.“ 349 00:21:02,720 --> 00:21:05,139 Wegen mir, 350 00:21:06,140 --> 00:21:07,976 Sie hatte Angst davor, einen neuen Mann zu finden. 351 00:21:10,853 --> 00:21:13,439 Es tut mir so leid für das, was ich getan habe. 352 00:21:14,565 --> 00:21:15,858 Das tue ich wirklich. 353 00:21:20,571 --> 00:21:22,031 Es war also eine schlimme Trennung. 354 00:21:22,115 --> 00:21:23,825 Scheint so. 355 00:21:38,089 --> 00:21:39,048 Es ist schon eine Weile her. 356 00:21:44,637 --> 00:21:45,972 Wie geht es dir? 357 00:21:53,479 --> 00:21:54,647 Es tut mir Leid. 358 00:21:55,189 --> 00:21:56,774 Warum hast du mich hierher eingeladen? 359 00:21:57,400 --> 00:22:01,112 Weil mir klar wurde, wie dumm ich war. 360 00:22:01,195 --> 00:22:03,114 Ich erinnere mich, wie schockiert ich war. 361 00:22:03,614 --> 00:22:04,782 Ich bin mir sicher, dass du das warst. 362 00:22:04,866 --> 00:22:09,871 Es ist meine Schuld, dass ich ein Idiot bin. Ich weiß, dass. 363 00:22:09,954 --> 00:22:13,958 Ich dachte, ich würde wieder angelogen die ganze Zeit. 364 00:22:17,837 --> 00:22:21,132 Ich möchte nicht dasselbe wiederholen. 365 00:22:21,883 --> 00:22:24,844 Sie haben Recht. Es tut mir Leid. 366 00:22:27,305 --> 00:22:30,767 DER VORFALL MIT YUMA 367 00:22:30,850 --> 00:22:32,101 Was war der Vorfall? 368 00:22:33,394 --> 00:22:34,520 Ich bin neugierig! 369 00:22:34,604 --> 00:22:39,192 Es stellt sich heraus, dass Yumas X wütend ist über etwas, das er getan hat. 370 00:22:39,275 --> 00:22:40,109 Rechts. 371 00:22:40,193 --> 00:22:43,112 Sie wusste, dass er es lesen musste, und sie hat es trotzdem geschrieben. 372 00:22:43,196 --> 00:22:44,864 Nun, hier ist die Sache. 373 00:22:44,947 --> 00:22:48,951 Manche Männer sind zu anderen Mädchen genauso nett wie sie zu ihren Freundinnen sind. 374 00:22:49,035 --> 00:22:51,454 Es hätte etwas Triviales sein können, 375 00:22:51,537 --> 00:22:53,748 als würde man eine Freundin unterstützen. 376 00:22:53,831 --> 00:22:56,584 Aber es könnte sie geärgert haben der falsche Weg. 377 00:22:56,667 --> 00:22:58,628 Das muss schwer für sie gewesen sein. 378 00:22:58,711 --> 00:23:01,172 So viel Drama und Feindseligkeit auf Anhieb. 379 00:23:01,255 --> 00:23:03,716 Er ist kein Ladendieb, oder? 380 00:23:03,800 --> 00:23:05,093 -Ein kleines Verbrechen? -Ein Vergehen? 381 00:23:05,176 --> 00:23:06,803 Es war doch kein echtes Verbrechen, oder? 382 00:23:06,886 --> 00:23:09,013 Nein, es war nichts Kriminelles daran. 383 00:23:09,097 --> 00:23:11,766 Ist es also nicht nötig, die Polizei einzuschalten? 384 00:23:15,937 --> 00:23:17,897 Prost! 385 00:23:18,606 --> 00:23:20,233 Solche Selfies mache ich auch. 386 00:23:21,400 --> 00:23:24,445 Ich wünschte, wir könnten es verraten unserem Alter und unserem Beruf. 387 00:23:24,529 --> 00:23:26,447 Nun, wie alt sind alle? 388 00:23:26,531 --> 00:23:27,782 -Ich weiß. -Ich auch. 389 00:23:27,865 --> 00:23:29,075 Alle scheinen gleich alt zu sein. 390 00:23:29,158 --> 00:23:30,368 Das wäre schön. 391 00:23:30,451 --> 00:23:32,495 Glaubst du nicht? 392 00:23:32,954 --> 00:23:34,163 Was passiert? 393 00:23:34,247 --> 00:23:36,916 Du machst mich jetzt nervös. 394 00:23:36,999 --> 00:23:38,501 Yuma sieht unbehaglich aus. 395 00:23:39,919 --> 00:23:41,337 Dieser Brief machte mich nervös. 396 00:23:41,420 --> 00:23:43,673 -Ebenfalls. -Es war nervenaufreibend. 397 00:23:43,756 --> 00:23:45,007 Ja, ich weiß. 398 00:23:45,091 --> 00:23:50,429 Ich habe mir Mühe gegeben, nichts zu verraten wer mein X war. 399 00:23:50,972 --> 00:23:52,557 -Ich auch! -Wie: „Ich bin nicht das X.“ 400 00:23:52,640 --> 00:23:53,724 Ebenfalls! 401 00:23:53,808 --> 00:23:56,602 Ich wollte nicht einmal, dass mein echter X es erfährt. 402 00:23:57,186 --> 00:23:59,522 -Yuma sieht unbehaglich aus. -Er ist nicht begeistert. 403 00:23:59,605 --> 00:24:01,023 Nimm ihm die Kamera ab. 404 00:24:01,816 --> 00:24:04,735 Als die Jungs lasen, es war ziemlich umständlich. 405 00:24:04,819 --> 00:24:06,237 Ich wusste nicht, wie ich reagieren sollte. 406 00:24:06,320 --> 00:24:09,282 Wir mussten Pokerfaces wahren. 407 00:24:10,491 --> 00:24:13,327 -Das habe ich die ganze Zeit gemacht. -Das ist so lustig. 408 00:24:13,411 --> 00:24:14,412 YURI 409 00:24:14,495 --> 00:24:15,872 Mir ist es überhaupt nicht aufgefallen. 410 00:24:15,955 --> 00:24:19,542 Sie wissen schon, Briefe über Menschen dass du dich gerade erst kennengelernt hast. 411 00:24:22,753 --> 00:24:25,423 Glaubst du, wir passen auf dieses Foto? 412 00:24:25,965 --> 00:24:28,009 -Bildzeit! -Bereit? 413 00:24:28,092 --> 00:24:28,968 ISSEI 414 00:24:29,051 --> 00:24:31,971 Isseis Gesicht wird das ganze Bild einnehmen! 415 00:24:32,555 --> 00:24:35,808 Sie müssen uns alle ins Bild bringen. 416 00:24:35,892 --> 00:24:38,853 Lass es mich tun. Ich werde meine linke Hand benutzen. 417 00:24:39,687 --> 00:24:41,189 Ich glaube nicht, dass wir zusammenpassen. 418 00:24:42,773 --> 00:24:44,275 Sag Käse! 419 00:24:46,152 --> 00:24:47,945 Du hast alle auf dieser Seite außen vor gelassen. 420 00:24:48,821 --> 00:24:50,615 Miku… 421 00:24:52,658 --> 00:24:53,743 ist wirklich süß. 422 00:24:55,036 --> 00:24:58,247 Ich konnte sie nur sehen aus dem Augenwinkel. 423 00:24:58,331 --> 00:24:59,290 MIKU ISSEI 424 00:24:59,373 --> 00:25:02,418 Ich würde gerne mit Miku sprechen, sie kennenlernen 425 00:25:02,501 --> 00:25:04,754 und genieße ein schönes Essen mit ihr. 426 00:25:05,338 --> 00:25:07,048 Ich frage mich, welchen Würfel sie gewählt hat. 427 00:25:08,633 --> 00:25:11,802 Wir sollten wahrscheinlich... jetzt den Abwasch machen. 428 00:25:11,886 --> 00:25:13,095 Genau, lasst uns das machen. 429 00:25:15,348 --> 00:25:16,557 Ich spüle sie für dich aus. 430 00:25:16,641 --> 00:25:17,516 YUYA HINAKO 431 00:25:17,600 --> 00:25:19,977 -Bist du sicher? -Ja, kein Problem. 432 00:25:21,229 --> 00:25:22,647 Spülen Sie zu Hause Geschirr? 433 00:25:22,730 --> 00:25:23,940 Ja, ich meine... 434 00:25:24,565 --> 00:25:26,025 -Du lebst alleine? -Ja. 435 00:25:27,443 --> 00:25:29,362 Kochen Sie? 436 00:25:29,445 --> 00:25:30,947 Nun ja, das tue ich, aber ... 437 00:25:31,030 --> 00:25:32,240 Damit Sie kochen können. 438 00:25:32,323 --> 00:25:34,033 Allerdings nur einfache Dinge. 439 00:25:34,116 --> 00:25:35,284 Wie Curry und so. 440 00:25:37,578 --> 00:25:39,330 Dann machen wir morgen doch Curry. 441 00:25:39,413 --> 00:25:41,082 -Sie wollen? -Ein großer Topf davon. 442 00:25:41,165 --> 00:25:43,167 Wir müssen Instant-Mehlschwitze kaufen. 443 00:25:43,251 --> 00:25:46,879 Das ist okay. Machen wir ein einfaches Curry mit allen anderen. 444 00:25:47,380 --> 00:25:49,340 Derjenige, der meine Aufmerksamkeit erregte, war ... 445 00:25:49,423 --> 00:25:50,299 HINAKO 446 00:25:50,383 --> 00:25:51,467 …Juja. 447 00:25:51,968 --> 00:25:54,095 Er macht diese kurzen, einzigartigen Bemerkungen. 448 00:25:54,762 --> 00:25:57,139 Ich finde sie irgendwie interessant. 449 00:25:57,223 --> 00:25:59,767 Ich schätze, ich bin neugierig auf ihn. 450 00:25:59,850 --> 00:26:02,061 Er machte einen tollen ersten Eindruck. 451 00:26:02,645 --> 00:26:05,314 Ich möchte ihn besser kennenlernen. 452 00:26:06,983 --> 00:26:09,193 Wenn ich allein bin, Ich esse, was es gibt. 453 00:26:09,277 --> 00:26:11,195 Wirklich? Irgendetwas? 454 00:26:11,279 --> 00:26:13,072 Ja, aber... 455 00:26:13,906 --> 00:26:17,493 Wenn mir langweilig wird, mache ich manchmal Curry. 456 00:26:17,576 --> 00:26:19,453 -Oder Mapo-Tofu. -Hübsch. 457 00:26:20,121 --> 00:26:21,497 Schauen Sie hier. 458 00:26:21,580 --> 00:26:23,624 -Du hast einen Platz verpasst. -Entschuldigung. 459 00:26:23,708 --> 00:26:25,668 -Mein Fehler. - Waschen Sie das bitte noch einmal. 460 00:26:28,838 --> 00:26:30,423 Wir haben Hausschuhe, oder? 461 00:26:30,506 --> 00:26:31,924 -Ich möchte auch ein Paar. -Ich auch. 462 00:26:32,008 --> 00:26:33,426 Papierpantoffeln? 463 00:26:33,509 --> 00:26:35,344 -Nein, ich habe mein eigenes mitgebracht. -Du hast sie mitgebracht? 464 00:26:35,428 --> 00:26:36,595 Willst du sie holen? 465 00:26:36,679 --> 00:26:39,432 -Warte, sie sind ein bisschen hässlich. -Okay, dann. 466 00:26:41,225 --> 00:26:43,936 Ich werde diese tragen und vielleicht ... 467 00:26:44,687 --> 00:26:46,939 -Nur um im Raum herumzulaufen. -Habe es. 468 00:26:47,023 --> 00:26:48,357 Wenn ich Sachen besorgen muss. 469 00:26:48,441 --> 00:26:51,027 Jeder beschäftigt etwas. 470 00:26:51,110 --> 00:26:52,111 Peinlich. 471 00:26:54,447 --> 00:26:55,906 Was passiert hier? 472 00:26:55,990 --> 00:26:57,241 Was ist los? 473 00:27:05,082 --> 00:27:08,085 Ich kann die dicke Luft nicht mehr ertragen. 474 00:27:10,421 --> 00:27:11,255 Miyuu… 475 00:27:12,715 --> 00:27:13,883 Können wir in die Lounge gehen? 476 00:27:15,926 --> 00:27:16,844 Wir sehen uns dort. 477 00:27:25,102 --> 00:27:28,564 MIYUU 478 00:28:09,146 --> 00:28:10,648 Hör auf damit! 479 00:28:10,731 --> 00:28:12,274 Ein ehemaliges Paar? 480 00:28:12,358 --> 00:28:13,692 Bist du sicher? 481 00:28:13,776 --> 00:28:14,819 Was für eine Überraschung! 482 00:28:15,611 --> 00:28:18,447 -Verrückt! -Festhalten. 483 00:28:18,531 --> 00:28:19,740 Als ich hereinkam, 484 00:28:19,824 --> 00:28:22,076 Wir blickten beide nach unten, als sich unsere Blicke trafen. 485 00:28:22,159 --> 00:28:23,035 Wirklich? 486 00:28:23,911 --> 00:28:25,246 Ich hätte fast laut gelacht. 487 00:28:25,329 --> 00:28:27,081 Ich konnte keinen Blickkontakt herstellen. 488 00:28:27,164 --> 00:28:28,999 Du hast auch nichts gesagt. 489 00:28:30,000 --> 00:28:32,128 Ich wusste nicht, wie ich dich ansprechen sollte. 490 00:28:32,211 --> 00:28:34,380 Also dachte ich, ich würde ruhig bleiben. 491 00:28:35,047 --> 00:28:35,881 Nun gut. 492 00:28:36,382 --> 00:28:38,008 Versuchen wir, es geheim zu halten. 493 00:28:38,092 --> 00:28:39,635 Ja. Vereinbart. 494 00:28:40,136 --> 00:28:41,720 Gehen wir zurück. Ich gehe zuerst. 495 00:28:42,221 --> 00:28:43,806 -Ich bin direkt hinter dir. -Okay. 496 00:28:46,100 --> 00:28:47,101 Was ist los? 497 00:28:47,184 --> 00:28:49,687 Miyuu scheint ein wenig… 498 00:28:50,229 --> 00:28:51,564 Sie wollte, dass er bleibt? 499 00:28:51,647 --> 00:28:54,024 Sieht aus, als wäre sie zurückgelassen worden. 500 00:28:55,860 --> 00:28:57,445 Gute Nacht allerseits. 501 00:28:57,528 --> 00:29:00,448 -Gute Nacht. -Bis morgen. 502 00:29:02,116 --> 00:29:04,285 Hier ist etwas. 503 00:29:06,203 --> 00:29:07,288 Was ist das? 504 00:29:11,834 --> 00:29:13,419 Ich bin nervös. 505 00:29:27,600 --> 00:29:30,978 „Das ist die Schlüsselkarte zum DVD-Raum.“ 506 00:29:31,061 --> 00:29:34,982 „Dort kann man sich Videos ansehen 507 00:29:35,065 --> 00:29:37,860 eines jeden Teilnehmers Interview vor Hocance.“ 508 00:29:37,943 --> 00:29:41,197 „Sie können den Raum nur einmal nutzen während der Hocance, 509 00:29:41,280 --> 00:29:44,408 und Sie können nur eine DVD ansehen. 510 00:29:44,492 --> 00:29:46,994 Auf wen sollten sie achten? 511 00:29:47,077 --> 00:29:50,206 Ihr X oder jemand Neues? 512 00:29:50,289 --> 00:29:52,291 Wann sollten sie es verwenden? 513 00:29:52,374 --> 00:29:53,792 Ich würde alles sehen wollen. 514 00:29:53,876 --> 00:29:56,670 -Vielleicht, nachdem sie sich zu jemandem hingezogen fühlen? -Nur einmal. 515 00:29:57,546 --> 00:29:59,965 Wenn Sie sich versöhnen möchten, Sie möchten es sofort sehen. 516 00:30:00,674 --> 00:30:01,634 Um zu sehen, wie sie sich fühlen. 517 00:30:01,717 --> 00:30:03,219 Um zu sehen, wie sich ihr X anfühlt? 518 00:30:03,302 --> 00:30:05,095 Und sehen Sie, wo sie stehen. 519 00:30:16,106 --> 00:30:16,982 Ich will sehen! 520 00:30:21,403 --> 00:30:23,280 Ich will es nicht. 521 00:30:26,951 --> 00:30:27,868 Manche werden es nicht sehen. 522 00:30:27,952 --> 00:30:29,578 Yuma wird es nicht sehen. 523 00:30:29,662 --> 00:30:31,455 Dieser Brief hat großen Schaden angerichtet. 524 00:30:31,539 --> 00:30:33,457 Er wird nichts Nettes hören. 525 00:30:48,055 --> 00:30:48,889 Jemand ist hier. 526 00:30:50,516 --> 00:30:51,559 -Wer ist da? -Er ist hier. 527 00:30:52,142 --> 00:30:53,811 -Es ist Hiroki. -Er benutzt es? 528 00:30:59,149 --> 00:31:03,779 HIROKI 529 00:31:14,373 --> 00:31:18,836 GEFÜHLE VOR DEM HOCANCE 530 00:31:21,755 --> 00:31:22,798 Was? 531 00:31:22,881 --> 00:31:24,925 Yuri und Hiroki? 532 00:31:25,009 --> 00:31:26,176 Was fühlt er? 533 00:31:26,260 --> 00:31:27,094 Welcher Würfel? 534 00:31:28,971 --> 00:31:30,389 Roter Würfel, richtig? 535 00:31:30,472 --> 00:31:32,016 Sonst würde er nicht zuschauen. 536 00:31:32,099 --> 00:31:33,851 F. WOLLEN SIE VERSÖHUNG ODER NEUE LIEBE? 537 00:31:33,934 --> 00:31:39,189 2 % versöhnen sich und 98 % finden neue Liebe. 538 00:31:40,357 --> 00:31:41,400 Aber es ist nicht Null. 539 00:31:41,900 --> 00:31:44,320 Hiroki will mit ihr zurück? 540 00:31:44,945 --> 00:31:47,740 Es liegt unendlich nahe bei Null. 541 00:31:48,574 --> 00:31:51,702 Es ist lange her, dass wir uns trafen, 542 00:31:52,244 --> 00:31:55,414 Es besteht also eine Chance meine Gefühle könnten neu entfacht werden. 543 00:31:55,497 --> 00:31:57,249 Deshalb sage ich 2 %. 544 00:31:58,334 --> 00:32:01,795 Wenn er sich seitdem nicht verändert hat, 545 00:32:01,879 --> 00:32:04,673 dann wäre er ein guter Freund, nichts mehr. 546 00:32:12,723 --> 00:32:15,476 Okay, okay. 547 00:32:15,559 --> 00:32:19,688 Wenn Sie eine Frau fragen, ob sie Interesse hat und sie sagt 2%, 548 00:32:19,772 --> 00:32:21,065 was hältst du davon? 549 00:32:21,148 --> 00:32:22,232 Was denkt sie? 550 00:32:22,316 --> 00:32:23,859 Es sind tatsächlich 0%, 551 00:32:24,485 --> 00:32:27,363 aber sie sagte 2 %, nur um nett zu sein. 552 00:32:27,446 --> 00:32:29,615 Diese 2 % waren nur darauf zurückzuführen, dass sie nett war. 553 00:32:29,698 --> 00:32:30,949 Nur 2 % Mitgefühl? 554 00:32:31,533 --> 00:32:34,536 Aber indem ich das sage, Sie könnten falsche Hoffnungen wecken. 555 00:32:34,620 --> 00:32:36,246 -Willst du mich verarschen? -Ich glaube schon. 556 00:32:36,955 --> 00:32:39,124 Wenn du Null sagst, wird er aufgeben. 557 00:32:39,208 --> 00:32:40,876 Er wird denken, dass es zwanzig sind, nicht zwei. 558 00:32:40,959 --> 00:32:42,753 Aber es sind nur zwei! 559 00:32:42,836 --> 00:32:43,796 Sie sagte zwei. 560 00:32:43,879 --> 00:32:45,214 Das könnte beängstigend sein. 561 00:32:45,297 --> 00:32:48,717 Er könnte am Ende nachdenken dass sie ihn ermutigt. 562 00:32:49,259 --> 00:32:51,095 Also motiviert sie ihn? 563 00:32:51,178 --> 00:32:53,180 Sie hat es satt, es zu versuchen, Also muss er sie verfolgen. 564 00:32:53,263 --> 00:32:55,140 - Ihm eine Lektion erteilen. -Ein gutes Zeichen. 565 00:32:55,224 --> 00:32:57,476 Er könnte denken, dass er eine Chance hat. 566 00:32:57,559 --> 00:32:58,435 Er könnte. 567 00:32:58,519 --> 00:33:00,771 Er denkt, dass er jetzt eine Chance hat. 568 00:33:04,441 --> 00:33:06,151 Beeindruckend. 569 00:33:06,235 --> 00:33:07,319 Japanischer Sake. 570 00:33:08,028 --> 00:33:10,906 Was für ein interessanter Name. 571 00:33:10,989 --> 00:33:12,366 Ich mag dieses. 572 00:33:14,410 --> 00:33:16,161 Es ist ein Einkaufsbummel. 573 00:33:16,245 --> 00:33:17,913 Wir kaufen für eine große Gruppe ein. 574 00:33:17,996 --> 00:33:19,623 Ich freue mich darauf. 575 00:33:22,876 --> 00:33:24,837 HIRO - ISSEI - MIYUU 576 00:33:24,920 --> 00:33:26,338 Issei und Miyuu. 577 00:33:26,964 --> 00:33:28,924 -Ja. -Ja, das sind sie. 578 00:33:29,425 --> 00:33:30,676 Willst du über Hobbys reden? 579 00:33:31,468 --> 00:33:32,928 Es ist ziemlich ruhig hier drin. 580 00:33:34,304 --> 00:33:36,390 Ja, da es nur wir sind. 581 00:33:38,058 --> 00:33:39,059 Hobbys? 582 00:33:40,018 --> 00:33:42,604 Was ist dein Hobby, Miyuu? 583 00:33:42,688 --> 00:33:45,357 Mich? Meine Hobbys? 584 00:33:49,570 --> 00:33:50,571 Warten Sie eine Minute. 585 00:33:52,322 --> 00:33:54,783 -Falsches Thema. -Warum? 586 00:33:54,867 --> 00:33:56,785 Ich habe zu viele, um sie alle aufzulisten. 587 00:33:57,327 --> 00:33:58,787 Du kannst dich nicht für eines entscheiden? 588 00:34:03,917 --> 00:34:06,044 Ich denke, du wirst der Koch sein dieses Hocance. 589 00:34:06,128 --> 00:34:09,965 Auf keinen Fall! Ich kann nur Curry machen. 590 00:34:10,048 --> 00:34:11,925 Wenn es schmeckt, sind Sie unser Koch. 591 00:34:12,009 --> 00:34:13,177 Ich hoffe, ich vermassle es. 592 00:34:15,137 --> 00:34:17,639 -Das ist ein großes Messer! -Seien Sie vorsichtig. 593 00:34:17,723 --> 00:34:18,724 Möchten Sie sich abwechseln? 594 00:34:18,807 --> 00:34:20,434 Ich habe Angst davor, mich abzuwechseln. 595 00:34:20,517 --> 00:34:22,060 Beängstigend, nicht wahr? 596 00:34:22,144 --> 00:34:23,061 Bist du unsere Mutter? 597 00:34:23,854 --> 00:34:25,189 Jeder ist deine Mutter. 598 00:34:26,523 --> 00:34:28,442 -Ich werde aufhören. -Gute Idee. 599 00:34:30,861 --> 00:34:32,863 Wow, das sieht lecker aus! 600 00:34:32,946 --> 00:34:34,865 Mach es scharf für mich. 601 00:34:35,616 --> 00:34:37,075 -Lass uns essen. -Okay. 602 00:34:38,202 --> 00:34:40,370 Lass uns essen! 603 00:34:40,913 --> 00:34:42,122 Es ist köstlich. 604 00:34:42,206 --> 00:34:43,290 Wirklich gut. 605 00:34:45,542 --> 00:34:46,752 War das die Türklingel? 606 00:34:46,835 --> 00:34:48,212 Sie haben Recht. Ich habe es auch gehört. 607 00:34:49,213 --> 00:34:50,547 Was? 608 00:34:55,052 --> 00:34:56,011 Habe etwas. 609 00:34:56,970 --> 00:34:58,472 -Eine Lieferung. -Lesen Sie es. 610 00:34:58,555 --> 00:34:59,681 Es ist etwas dick. 611 00:34:59,765 --> 00:35:01,767 Bin ich wieder der designierte Leser? 612 00:35:01,850 --> 00:35:02,810 Wie letztes Mal. 613 00:35:03,310 --> 00:35:04,436 Fortfahren. 614 00:35:06,313 --> 00:35:08,440 Ich verstehe! 615 00:35:10,275 --> 00:35:11,193 Es sind die Daten. 616 00:35:11,276 --> 00:35:14,363 „Orte, wohin die Frauen gingen bei Dates mit ihren X's. 617 00:35:16,198 --> 00:35:19,827 „Eine Fahrt nach Izu. Ein Spaziergang im Park. Ein Date in Asakusa. 618 00:35:19,910 --> 00:35:22,955 „Ein Vergnügungspark. Ein Aquarium.“ 619 00:35:23,038 --> 00:35:24,832 Insgesamt fünf Möglichkeiten. 620 00:35:24,915 --> 00:35:28,502 „Die Männer müssen versuchen, ein Datum zu wählen anders als das, was ihr X gewählt hat. 621 00:35:28,585 --> 00:35:29,753 Versuchen? 622 00:35:29,837 --> 00:35:31,964 Stein, Papier, Schere. 623 00:35:33,423 --> 00:35:34,716 Yuya war der Erste? 624 00:35:34,800 --> 00:35:36,176 Ja, Yuya geht zuerst. 625 00:35:37,386 --> 00:35:38,887 Ich bin irgendwie nervös. 626 00:35:39,346 --> 00:35:40,764 Ich bin auch wirklich nervös. 627 00:35:42,891 --> 00:35:44,560 -Nervös. -Ich wähle zuerst aus? 628 00:35:44,643 --> 00:35:46,937 Ja, du kannst wählen. 629 00:35:49,982 --> 00:35:51,024 YUYA: EIN SPAZIERGANG IM PARK 630 00:35:51,108 --> 00:35:52,776 - Damit habe ich nicht gerechnet. -Wirklich? 631 00:35:52,860 --> 00:35:53,735 Das hört sich gut an. 632 00:35:53,819 --> 00:35:54,653 HIRO 633 00:35:54,736 --> 00:35:57,114 Vergnügungspark. 634 00:35:57,698 --> 00:35:59,199 Auch das ist unerwartet. 635 00:35:59,283 --> 00:36:02,286 Ich hatte gehofft, dass er sich dafür entscheiden würde. 636 00:36:02,703 --> 00:36:03,537 Wirklich? 637 00:36:04,162 --> 00:36:05,831 -Wow. - Scheint untypisch zu sein. 638 00:36:05,914 --> 00:36:06,790 YUMA 639 00:36:10,335 --> 00:36:12,045 -Eine Fahrt? -Ein Fahrtdatum. 640 00:36:12,504 --> 00:36:13,422 Zu Izu, nicht wahr? 641 00:36:13,505 --> 00:36:15,215 -Klingt nach Spaß. -Wow. 642 00:36:17,801 --> 00:36:19,595 -Aquarium. -Das Aquarium. 643 00:36:20,846 --> 00:36:22,097 Ich bin wirklich hin- und hergerissen... 644 00:36:23,098 --> 00:36:24,308 aber ich werde mich für Asakusa entscheiden. 645 00:36:25,017 --> 00:36:26,226 Nur noch einer übrig. 646 00:36:27,853 --> 00:36:29,479 Gut für sie. 647 00:36:29,563 --> 00:36:30,522 Er ist ein lustiger Typ. 648 00:36:32,608 --> 00:36:34,318 „Bitte scannen Sie den Code.“ 649 00:36:34,401 --> 00:36:35,569 SCANNEN SIE DEN BARCODE, UM DAS DATUM ZU SEHEN 650 00:36:38,572 --> 00:36:41,158 HINAKO 651 00:36:42,534 --> 00:36:43,744 Das ist so schwer. 652 00:36:43,827 --> 00:36:45,078 Bist du nervös? 653 00:36:45,162 --> 00:36:46,538 Nein, es ist schwieriger für mich. 654 00:36:47,664 --> 00:36:49,041 Mir geht es am schlimmsten. 655 00:36:49,124 --> 00:36:50,709 Du solltest froh sein. 656 00:36:51,835 --> 00:36:53,629 Was ist mit Issei? Er mag Miku. 657 00:36:53,712 --> 00:36:54,838 ISSEI AQUARIUM 658 00:36:54,922 --> 00:36:56,465 -Es ist Shiori. -Okay. 659 00:36:56,548 --> 00:36:57,799 Was meinst du mit „okay“? 660 00:36:58,258 --> 00:37:00,177 YUYA EIN SPAZIERGANG IM PARK 661 00:37:00,260 --> 00:37:01,720 MIYUU 662 00:37:01,803 --> 00:37:02,638 Es ist Miyuu. 663 00:37:02,721 --> 00:37:04,389 Kann er das sagen? 664 00:37:07,517 --> 00:37:09,186 Du sollst es nicht sagen. 665 00:37:09,269 --> 00:37:11,772 -Sie haben ein Tabu verletzt. -Komm schon, Yuya! 666 00:37:11,855 --> 00:37:12,981 Ich war zu glücklich. 667 00:37:14,316 --> 00:37:16,693 Er kann es nicht widerrufen. 668 00:37:17,861 --> 00:37:18,987 Mein Gott. 669 00:37:20,030 --> 00:37:21,782 Issei sieht widersprüchlich aus. 670 00:37:21,865 --> 00:37:24,534 MIKU 671 00:37:25,118 --> 00:37:26,203 Unerwartet? 672 00:37:26,828 --> 00:37:27,746 Vielleicht. 673 00:37:28,914 --> 00:37:30,916 -Wie wäre es mit ihnen? -Ich habe sie nicht erwartet. 674 00:37:34,503 --> 00:37:36,880 YURI 675 00:37:37,422 --> 00:37:39,508 -Was war das? -Yay! 676 00:37:40,676 --> 00:37:42,177 Eine verzögerte Reaktion. 677 00:37:42,260 --> 00:37:43,762 Das „Juhuu“ kam erst im Nachhinein. 678 00:37:43,845 --> 00:37:45,347 Stellen Sie es sich einfach vor. 679 00:37:57,109 --> 00:38:02,864 Der dein Herz höher schlagen ließ heute am meisten? 680 00:38:04,449 --> 00:38:06,785 Senden Sie ihnen eine anonyme Nachricht. 681 00:38:06,868 --> 00:38:08,620 Es muss anonym sein. 682 00:38:10,539 --> 00:38:11,790 Was soll ich tun? 683 00:38:13,166 --> 00:38:15,085 Wenn Sie keines senden, Du bekommst keine. 684 00:38:15,168 --> 00:38:17,963 Oh, ich verstehe. Sie können keine Spiele spielen. 685 00:38:18,046 --> 00:38:20,382 -Das ist es. -Ihre ehrlichen Gefühle. 686 00:38:36,857 --> 00:38:38,817 Hat Yuma eine Nachricht erhalten? 687 00:38:39,901 --> 00:38:41,695 YUMA - 0 688 00:38:41,778 --> 00:38:42,863 Nein. 689 00:38:43,363 --> 00:38:45,240 Sieht für Yuma hart aus. 690 00:38:45,323 --> 00:38:47,367 -In der Klemme. -Er muss stark bleiben. 691 00:38:47,451 --> 00:38:49,786 Du wurdest nicht von deinem X ausgewählt. 692 00:38:49,870 --> 00:38:52,289 Natürlich habe ich es an mein X geschickt. 693 00:38:53,498 --> 00:38:54,666 Wenn ich darüber nachdenke ... 694 00:38:54,750 --> 00:38:56,001 YUMA 695 00:38:56,084 --> 00:38:58,503 Nicht von meinem X ausgewählt werden… 696 00:38:59,254 --> 00:39:00,088 Naja... 697 00:39:01,381 --> 00:39:05,052 Es ist, was es ist. Ich muss mich der Realität stellen. 698 00:39:08,638 --> 00:39:09,848 Das habe ich mir gedacht. 699 00:39:14,436 --> 00:39:16,855 So ist es also gekommen. 700 00:39:16,938 --> 00:39:20,525 Hier stehen sie. 701 00:39:20,609 --> 00:39:22,611 Yuya hatte einen Fehlstart. 702 00:39:23,320 --> 00:39:24,654 Yuya ist distanziert. 703 00:39:25,405 --> 00:39:27,074 Wird Hinako das nicht süß finden? 704 00:39:27,157 --> 00:39:29,493 Er platzte heraus, wie glücklich er war. 705 00:39:29,576 --> 00:39:31,787 -Er hat sogar versucht, es zu erklären. -Das war eine gute Rettung. 706 00:39:31,870 --> 00:39:33,538 Aber für Hinako… 707 00:39:33,622 --> 00:39:36,291 Sie wollte es auf keinen Fall hören. 708 00:39:36,374 --> 00:39:39,252 Ich bin mir sicher, die Erklärung hat sie etwas geärgert. 709 00:39:39,336 --> 00:39:42,464 Ich glaube, Yuya hat es sofort gemerkt dass er es nicht hätte sagen sollen. 710 00:39:42,547 --> 00:39:43,673 Hast du sein Gesicht gesehen? 711 00:39:43,757 --> 00:39:45,467 Shiori sagte es sofort. 712 00:39:46,593 --> 00:39:47,677 Die Art, wie sie ihn beschimpfte 713 00:39:47,761 --> 00:39:50,472 ließ es so klingen sie war seine Ex-Freundin. 714 00:39:50,555 --> 00:39:52,140 Zum Beispiel: „Es geht wieder los.“ 715 00:39:52,224 --> 00:39:55,644 „Du bist überhaupt nicht erwachsen geworden.“ 716 00:39:55,727 --> 00:39:57,479 -Ich verstehe es. -Ein Wort ist alles, was Sie brauchen? 717 00:39:57,562 --> 00:40:01,191 „Er macht es wieder.“ Das hat sie gesagt. 718 00:40:01,274 --> 00:40:03,193 Zum Beispiel: „Hör auf, all unsere Geheimnisse preiszugeben.“ 719 00:40:04,236 --> 00:40:05,946 Zum Beispiel: „Warum solltest du das tun?“ 720 00:40:06,029 --> 00:40:07,697 „Das darf man nicht sagen!“ 721 00:40:07,781 --> 00:40:10,450 -Es sah wirklich so aus. -Völlig. 722 00:40:10,534 --> 00:40:12,953 -Schnell und auf den Punkt. -Na ja, vielleicht. 723 00:40:13,036 --> 00:40:15,789 Nun das Geheimnis wir alle brennen darauf, uns zu entwirren. 724 00:40:15,872 --> 00:40:17,040 Es ist Zeit, es herauszufinden. 725 00:40:17,666 --> 00:40:19,417 -Welcher? -Über Yuma? 726 00:40:19,501 --> 00:40:20,585 Der Yuma-Vorfall. 727 00:40:20,669 --> 00:40:22,170 -Ich wette, das ist es. -Wahrscheinlich. 728 00:40:22,254 --> 00:40:23,588 Oder Issei und Miyuu? 729 00:40:23,672 --> 00:40:26,133 Ihre Gleichung ist immer noch ein Rätsel. 730 00:40:27,843 --> 00:40:31,429 TAG DREI Termine an unvergesslichen Orten 731 00:40:42,649 --> 00:40:44,025 Ich bin der Erste hier. 732 00:40:44,109 --> 00:40:45,068 Es ist nicht Yuma, oder? 733 00:40:45,902 --> 00:40:47,571 -Ja, es ist Yuma. -Ja. 734 00:41:07,966 --> 00:41:10,135 SHIORI 735 00:41:10,844 --> 00:41:11,761 Guten Morgen. 736 00:41:11,845 --> 00:41:15,098 Du hast mich erschreckt. Ich wusste nicht, dass du hier bist. 737 00:41:15,182 --> 00:41:16,683 Ich war der Erste, der hierher kam. 738 00:41:31,198 --> 00:41:32,324 Wann gehst du? 739 00:41:33,074 --> 00:41:34,492 -Wann gehst du? - Um 8:30 Uhr. 740 00:41:34,576 --> 00:41:36,620 Ein Gespräch mit Shiori? 741 00:41:37,746 --> 00:41:38,788 Kannst du fahren? 742 00:41:39,456 --> 00:41:40,916 Was? 743 00:41:40,999 --> 00:41:42,459 -Aufleuchten! -Auf keinen Fall! 744 00:41:42,542 --> 00:41:43,543 Es war Shiori! 745 00:41:47,047 --> 00:41:49,257 Wie läuft es bisher? 746 00:41:50,508 --> 00:41:51,635 In dieser Show dabei sein? 747 00:41:52,719 --> 00:41:54,012 Du meinst, wenn ich Spaß habe? 748 00:41:54,095 --> 00:41:55,639 Ich habe mich gefragt, ob dir das gefallen würde. 749 00:41:56,264 --> 00:41:57,265 Ja, ich habe Spaß. 750 00:41:57,349 --> 00:41:59,309 Wow, sie ist so distanziert! 751 00:41:59,392 --> 00:42:01,061 Sie wird ihn nicht einmal ansehen. 752 00:42:01,144 --> 00:42:03,146 Sie ist ziemlich unverblümt. 753 00:42:03,772 --> 00:42:04,648 Weißt du ... 754 00:42:06,608 --> 00:42:08,318 wir haben noch nicht gesprochen. 755 00:42:08,401 --> 00:42:09,319 Rechts. 756 00:42:11,488 --> 00:42:12,322 Sie haben Recht. 757 00:42:14,574 --> 00:42:16,076 Ich habe mich gefragt, wann. 758 00:42:24,501 --> 00:42:25,794 Wie wäre es heute? 759 00:42:28,004 --> 00:42:29,547 Nach deinem Date. 760 00:42:31,216 --> 00:42:32,300 Hast du Zeit? 761 00:42:33,635 --> 00:42:35,011 Ich weiß nicht. Vielleicht. 762 00:42:37,722 --> 00:42:39,849 Dann werde ich auf eine schöne Zeit warten. 763 00:42:40,517 --> 00:42:41,393 Nach dem Datum. 764 00:42:51,111 --> 00:42:52,696 Nun, ich sollte loslegen. 765 00:42:54,364 --> 00:42:56,032 -Viel Spaß. -Okay. 766 00:43:03,123 --> 00:43:04,249 Bis später. 767 00:43:05,834 --> 00:43:06,668 Tschüss. 768 00:43:17,178 --> 00:43:19,806 -Also, diese beiden. -Es war Shiori. 769 00:43:19,889 --> 00:43:21,683 Wie viele Jahre ist dieser Vorfall her? 770 00:43:21,766 --> 00:43:23,351 Sie hat ihm überhaupt nicht vergeben. 771 00:43:24,185 --> 00:43:25,979 -Wow, ein Volvo. -Unsere Fahrt? 772 00:43:26,062 --> 00:43:27,105 Toll! 773 00:43:27,188 --> 00:43:29,149 Es ist wirklich cool! 774 00:43:29,232 --> 00:43:30,650 Hey, die andere Seite. 775 00:43:30,734 --> 00:43:33,320 Die Tür für mich öffnen? Danke! 776 00:43:34,029 --> 00:43:35,488 Danke schön. 777 00:43:38,783 --> 00:43:40,118 Fährst du normalerweise? 778 00:43:40,201 --> 00:43:43,038 Auf jeden Fall ein- bis zweimal im Monat. 779 00:43:43,121 --> 00:43:44,247 Manchmal, schätze ich. 780 00:43:46,458 --> 00:43:47,751 Hoppla. Mein Fehler. 781 00:43:51,421 --> 00:43:53,214 Das ist besorgniserregend. 782 00:43:54,674 --> 00:43:56,384 Blinker auf der rechten Seite. 783 00:43:57,260 --> 00:43:59,262 Oh, richtig. Es ist ein ausländisches Auto. 784 00:44:00,347 --> 00:44:05,185 Wenn du sprichst, Du wirkst nicht wie eine schüchterne Person. 785 00:44:05,268 --> 00:44:07,145 Du weißt, dass ich meine? 786 00:44:07,729 --> 00:44:08,646 Sie haben die Plätze getauscht. 787 00:44:08,730 --> 00:44:10,106 Er ist ein schlechter Fahrer. 788 00:44:11,358 --> 00:44:13,318 Den größten Teil des Redens übernehmen Sie. 789 00:44:13,401 --> 00:44:14,944 -Tue ich? -Ja. 790 00:44:15,737 --> 00:44:17,447 Warum bist du so dünn? 791 00:44:17,947 --> 00:44:20,325 - Du trainierst nicht, oder? -NEIN. 792 00:44:21,242 --> 00:44:22,452 Das mit meiner Haut tut mir leid. 793 00:44:22,535 --> 00:44:25,622 Was ist IPL? Eine Art Maschine? 794 00:44:25,705 --> 00:44:28,083 Zur Haarentfernung. Es haut dich um. 795 00:44:28,166 --> 00:44:30,001 Ich habe zwei Runden auf meinem Gesicht gemacht. 796 00:44:30,460 --> 00:44:33,129 Es war ein seltener Fall. Das passiert normalerweise nicht. 797 00:44:33,213 --> 00:44:35,799 -Es war ein echter Schock. -Ich bin sicher. 798 00:44:35,882 --> 00:44:38,093 Probleme mit der Haarentfernungsbehandlung? 799 00:44:38,593 --> 00:44:39,844 -Lass uns gehen! -Lass uns gehen! 800 00:44:42,889 --> 00:44:46,351 Ein Aquarium. Es ist schon eine Weile her. 801 00:44:46,434 --> 00:44:47,936 Wann bist du mit deinem X gekommen? 802 00:44:48,019 --> 00:44:50,814 Er hat mich hierher gebracht als ich super deprimiert war. 803 00:44:51,606 --> 00:44:53,024 Yuma kann ein netter Kerl sein, oder? 804 00:44:53,691 --> 00:44:55,735 Und sie ist immer noch sauer auf ihn? 805 00:44:56,778 --> 00:44:58,655 Goldener Thunfisch! 806 00:44:59,239 --> 00:45:01,074 -Schön. -Sieht lecker aus. 807 00:45:01,157 --> 00:45:03,660 Aufleuchten! Sag das nicht. 808 00:45:04,202 --> 00:45:05,870 -Haben Sie Höhenangst? -Ja. 809 00:45:05,954 --> 00:45:07,622 Auch wenn es schwankt? 810 00:45:07,705 --> 00:45:08,581 Schwanken? 811 00:45:09,707 --> 00:45:10,959 Oh nein. Beides ansehen? 812 00:45:11,042 --> 00:45:12,460 Es schwankt. 813 00:45:14,379 --> 00:45:15,630 Wow, cool! 814 00:45:16,506 --> 00:45:17,549 Ist das nicht toll? 815 00:45:19,259 --> 00:45:21,594 -So hübsch. Schau dir das an. -Schön. 816 00:45:25,098 --> 00:45:26,433 Das Wetter ist so schön. 817 00:45:26,975 --> 00:45:29,102 Ich war noch nie im Animal Kingdom. 818 00:45:29,769 --> 00:45:31,521 Hast du es gesehen? 819 00:45:36,192 --> 00:45:37,277 Gefällt es dir? 820 00:45:37,819 --> 00:45:39,571 So süß! 821 00:45:40,905 --> 00:45:42,407 Das fühlt sich großartig an. 822 00:45:42,490 --> 00:45:43,658 Nicht wahr? 823 00:45:43,741 --> 00:45:44,742 Wow, das ist großartig. 824 00:45:45,535 --> 00:45:46,369 Hier. 825 00:45:46,911 --> 00:45:47,745 Es ist windig. 826 00:45:49,539 --> 00:45:51,291 Ich werde es für eine Sekunde hier platzieren. 827 00:45:51,374 --> 00:45:53,460 Hast du das mit deinem X gemacht? 828 00:45:53,543 --> 00:45:56,754 Picknicks? Nicht wirklich, aber wir haben draußen gegessen. 829 00:45:56,838 --> 00:45:58,423 Ich erinnere mich vage. 830 00:46:00,550 --> 00:46:01,801 Was ist dein Typ? 831 00:46:03,094 --> 00:46:04,137 Jemand mit… 832 00:46:04,929 --> 00:46:05,889 Ein männlicher Typ? 833 00:46:06,598 --> 00:46:08,725 Klar, ich mag einen männlichen Mann, 834 00:46:08,808 --> 00:46:11,686 aber ich will es auf jeden Fall jemand, den ich respektieren kann. 835 00:46:13,771 --> 00:46:17,901 Und ich bin der Typ, der gerne Witze macht. 836 00:46:17,984 --> 00:46:19,486 Also jemand, der mitspielen kann. 837 00:46:20,320 --> 00:46:22,197 Ich mag es wirklich, herumzuspielen … 838 00:46:22,780 --> 00:46:24,657 mit Witzen und dummen Witzen. 839 00:46:24,741 --> 00:46:27,619 Wenn er zusammenzuckt, ist es vorbei. 840 00:46:29,496 --> 00:46:30,955 Du hast eine kindische Seite? 841 00:46:31,039 --> 00:46:32,123 Ja. 842 00:46:32,874 --> 00:46:34,167 Ich war schon immer so. 843 00:46:34,250 --> 00:46:37,253 -Süß. -das habe ich überhaupt nicht erwartet. 844 00:46:38,671 --> 00:46:40,798 Lass uns essen. 845 00:46:40,882 --> 00:46:42,717 -Wow. -Toll. 846 00:46:43,593 --> 00:46:46,596 Fühlt es sich anders an? 847 00:46:47,222 --> 00:46:48,806 Seit wann bist du mit deinem X gekommen? 848 00:46:49,307 --> 00:46:50,308 Naja... 849 00:46:50,850 --> 00:46:53,937 Ich habe nicht viel über mein X nachgedacht. 850 00:46:54,020 --> 00:46:55,313 -Wirklich? -Ja. 851 00:46:55,396 --> 00:46:56,231 Heute… 852 00:46:57,190 --> 00:46:59,192 Ich hatte einfach Spaß. 853 00:46:59,275 --> 00:47:00,235 Wirklich? 854 00:47:00,318 --> 00:47:04,906 Ich habe nicht wirklich an mein X gedacht oder als wir das letzte Mal hierher kamen, 855 00:47:04,989 --> 00:47:07,408 und die Dinge, die wir getan haben und so. 856 00:47:07,492 --> 00:47:09,702 Ich habe es einfach genossen. 857 00:47:09,786 --> 00:47:10,662 Wirklich? 858 00:47:12,705 --> 00:47:15,625 Übrigens, Yuma… 859 00:47:16,584 --> 00:47:18,086 Es sind drei Tage vergangen. 860 00:47:18,878 --> 00:47:22,090 Willst du dich versöhnen? oder jemanden neuen finden? 861 00:47:23,091 --> 00:47:25,260 Mädchen werden neugierig sein. 862 00:47:31,349 --> 00:47:32,183 Naja... 863 00:47:35,436 --> 00:47:36,771 Ich bin mir nicht sicher. 864 00:47:39,023 --> 00:47:40,024 Also… 865 00:47:43,403 --> 00:47:45,405 Ich stehe immer noch auf der Kippe. 866 00:47:46,489 --> 00:47:49,534 Nun, du musst es mir nicht sagen wenn du nicht willst. 867 00:47:50,535 --> 00:47:54,247 Der Brief, den dein X geschrieben hat war für mich irgendwie schockierend. 868 00:47:54,330 --> 00:47:55,373 Rechts. 869 00:47:55,957 --> 00:47:59,460 Ich habe mich gefragt, wie du dich gefühlt hast wenn du es liest. 870 00:48:02,839 --> 00:48:07,427 Nun, wenn ich davon spreche, wie ich mich gefühlt habe ... 871 00:48:08,469 --> 00:48:14,267 Ich denke, es war anders als was mein X fühlte. 872 00:48:15,727 --> 00:48:16,561 Also… 873 00:48:17,312 --> 00:48:20,523 Ich muss ein ordentliches Gespräch mit ihr führen. 874 00:48:21,482 --> 00:48:22,525 Ja, denke ich. 875 00:48:23,401 --> 00:48:24,527 So fühle ich mich. 876 00:48:24,986 --> 00:48:26,070 Aber es ist interessant. 877 00:48:26,154 --> 00:48:29,073 Alle schienen darüber besorgt zu sein. 878 00:48:30,491 --> 00:48:31,618 Niemand hat darüber gesprochen, 879 00:48:31,701 --> 00:48:33,494 aber es beschäftigte sie. 880 00:48:34,871 --> 00:48:35,997 Das habe ich gespürt. 881 00:48:36,456 --> 00:48:38,166 Ich fühlte mich dadurch schlecht. 882 00:48:39,042 --> 00:48:41,544 Ich war wirklich neugierig. 883 00:48:41,628 --> 00:48:44,964 Ich dachte, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt dich danach zu fragen. 884 00:48:45,048 --> 00:48:47,717 Natürlich kannst du mich alles fragen. 885 00:48:47,800 --> 00:48:49,969 Ich habe nichts zu verbergen. 886 00:48:50,595 --> 00:48:54,307 Bist du dir da sicher? Also, was hast du gemacht? 887 00:48:54,390 --> 00:48:55,266 Der Vorfall? 888 00:48:56,267 --> 00:48:58,645 Nun, der Vorfall ... 889 00:48:59,270 --> 00:49:02,148 Um es einfach auszudrücken: Genau das ist passiert. 890 00:49:07,070 --> 00:49:09,238 Ich war überrascht. 891 00:49:09,322 --> 00:49:14,202 Es hörte sich nach etwas an direkt aus einer Seifenoper. 892 00:49:14,285 --> 00:49:16,621 Wie eine Seifenoper? 893 00:49:17,538 --> 00:49:19,999 Ich konnte nicht umhin zu denken... 894 00:49:20,958 --> 00:49:24,420 darüber, wie sich sein X fühlen muss. 895 00:49:24,962 --> 00:49:26,964 Ich konnte ihren Schmerz spüren. 896 00:49:30,301 --> 00:49:31,260 Ich bin sicher... 897 00:49:32,303 --> 00:49:34,430 Sie würde dich nie wieder sehen wollen. 898 00:49:34,514 --> 00:49:37,141 Sie muss damals so verletzt gewesen sein. 899 00:49:37,642 --> 00:49:39,477 Eines ist jedoch sicher. 900 00:49:39,560 --> 00:49:43,231 Ob sie neue Liebe findet oder kommt mit dir zurück, 901 00:49:43,898 --> 00:49:47,318 Ich weiß, dass sie dich zur Rede stellen möchte und darüber reden. 902 00:49:47,402 --> 00:49:48,861 Ich bin mir sicher, dass sie das tun würde. 903 00:49:48,945 --> 00:49:53,700 Ich hoffe, dass Sie das schaffen können während du hier bist. 904 00:49:53,783 --> 00:49:55,159 Wir haben einen ganzen Monat Zeit. 905 00:50:03,459 --> 00:50:05,128 Wir sind zurück. 906 00:50:05,837 --> 00:50:06,838 Willkommen zu Hause! 907 00:50:07,839 --> 00:50:09,048 Gab es viel Verkehr? 908 00:50:10,717 --> 00:50:12,468 Nun ja, nicht wirklich. 909 00:50:12,552 --> 00:50:14,762 Wir haben einfach das Zeitgefühl verloren. 910 00:50:14,846 --> 00:50:16,013 Das ist süß. 911 00:50:18,391 --> 00:50:20,435 Braucht ihr Hilfe beim Kochen? 912 00:50:20,518 --> 00:50:21,519 Es ist in Ordnung. 913 00:50:22,061 --> 00:50:23,438 Vielen Dank, wirklich. 914 00:50:26,232 --> 00:50:28,025 Shiori, wo ist das Natto? 915 00:50:28,109 --> 00:50:30,194 -Da drin. -Er spricht mit Shiori. 916 00:50:30,278 --> 00:50:33,406 -Ich glaube, er versucht, sie anzurufen. -Ich weiß, oder? 917 00:50:33,489 --> 00:50:36,492 -Willst du heute in der Lounge reden? -Okay. 918 00:50:36,576 --> 00:50:38,035 -Hier. -Oh, da ist es. 919 00:50:38,119 --> 00:50:39,579 -Ich werde auf dich warten. -Okay. 920 00:50:39,662 --> 00:50:41,122 -Ich gehe auf die Toilette. -Okay. 921 00:51:07,774 --> 00:51:08,733 Danke fürs Kommen. 922 00:51:09,525 --> 00:51:10,610 Hallo. 923 00:51:10,693 --> 00:51:12,028 Tut mir leid. 924 00:51:12,779 --> 00:51:16,282 Dass ich plötzlich darum gebeten habe, dich zu sehen. 925 00:51:16,365 --> 00:51:19,035 -Ich wollte auch reden. -Wirklich? 926 00:51:19,118 --> 00:51:22,747 Es gibt zwei Dinge, die ich Sie fragen möchte. 927 00:51:22,830 --> 00:51:23,873 Okay. 928 00:51:23,956 --> 00:51:24,916 Naja... 929 00:51:25,500 --> 00:51:26,751 Wie war es? 930 00:51:27,418 --> 00:51:30,671 Dein Date... mit dem neuen Mann. 931 00:51:31,839 --> 00:51:33,633 Hattest du eine schöne Zeit? 932 00:51:33,716 --> 00:51:35,593 -Ich hatte eine wirklich gute Zeit. -Wirklich? 933 00:51:36,511 --> 00:51:37,887 Es hat viel Spaß gemacht. 934 00:51:39,305 --> 00:51:42,475 Vielleicht ... da liege ich falsch. 935 00:51:43,518 --> 00:51:47,230 Und ich denke vielleicht zu viel darüber nach. 936 00:51:47,313 --> 00:51:48,689 Sagen Sie mir, ob das der Fall ist. 937 00:51:50,858 --> 00:51:52,318 Ich habe das Gefühl, dass du sauer auf mich bist. 938 00:51:52,401 --> 00:51:53,861 Ich bin total sauer auf dich. 939 00:51:55,488 --> 00:51:57,323 Ist das… 940 00:51:58,950 --> 00:52:02,662 War das etwas, was ich getan habe, nachdem wir hierher kamen? 941 00:52:04,455 --> 00:52:07,500 Oder ist es etwas, das passiert ist? in der Vergangenheit? 942 00:52:08,334 --> 00:52:10,670 Wenn es beides ist, was ärgert Sie mehr? 943 00:52:10,753 --> 00:52:13,172 Es geht darum, was hier passiert ist. 944 00:52:13,256 --> 00:52:15,925 Ehrlich gesagt dachte ich … 945 00:52:16,843 --> 00:52:19,136 Wir würden ernsthafte Gespräche führen. 946 00:52:19,220 --> 00:52:20,471 -Es tut mir Leid. -Ja. 947 00:52:20,555 --> 00:52:23,099 Warte, ich bin hier noch nicht fertig. 948 00:52:23,182 --> 00:52:24,559 Als ich hierher kam, 949 00:52:24,642 --> 00:52:26,811 Ich hatte ein Ziel vor Augen, 950 00:52:26,894 --> 00:52:29,939 um diese Sache zwischen uns zu beenden. 951 00:52:30,481 --> 00:52:32,942 Ich wollte darüber reden, was passiert ist. 952 00:52:33,025 --> 00:52:36,195 Aber obwohl wir dachten, wir hätten die Zeit, 953 00:52:36,863 --> 00:52:38,614 Du bist nie auf mich zugekommen. 954 00:52:38,698 --> 00:52:41,409 Ich wollte am ersten Tag mit dir reden. 955 00:52:42,076 --> 00:52:45,329 Aber ich habe immer noch Lust Sie sind nicht bereit, sich damit zu befassen. 956 00:52:46,330 --> 00:52:50,459 Es scheint, als würden Sie es immer noch versuchen davor weglaufen. 957 00:52:50,543 --> 00:52:51,919 Es tut mir leid, dass ich das sage, 958 00:52:52,670 --> 00:52:55,590 aber ich habe erwartet, dass du bereit bist darüber zu reden. 959 00:52:56,090 --> 00:52:58,801 Deshalb habe ich beschlossen, hierher zu kommen. 960 00:52:59,427 --> 00:53:01,512 Ich war wirklich enttäuscht. 961 00:53:07,184 --> 00:53:11,314 Ehrlich gesagt ... ich fühle mich enttäuscht. 962 00:53:13,107 --> 00:53:13,983 Ich verstehe. 963 00:53:14,066 --> 00:53:15,693 Aber am Ende des Tages ... 964 00:53:20,448 --> 00:53:23,868 es ist wieder das Gleiche. 965 00:53:24,577 --> 00:53:27,914 -Nein, das stimmt nicht. -Aber... 966 00:53:31,208 --> 00:53:34,879 Ich habe so viele Rückblenden. 967 00:53:34,962 --> 00:53:37,340 Es kommt alles zu mir zurück. 968 00:53:37,882 --> 00:53:40,092 Die Art, wie du meine Nachrichten ignoriert hast. 969 00:53:41,636 --> 00:53:43,888 Die Art, wie du mich gespenst hast. 970 00:53:45,056 --> 00:53:46,390 Der Schmerz… 971 00:53:47,725 --> 00:53:49,560 das habe ich damals gespürt... 972 00:53:50,478 --> 00:53:52,563 Es kommt alles zu mir zurück. 973 00:53:52,647 --> 00:53:54,315 Aber dieses Mal, 974 00:53:55,024 --> 00:53:56,859 Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht. 975 00:53:56,943 --> 00:54:01,238 Du wolltest wahrscheinlich früher mit mir reden. 976 00:54:02,239 --> 00:54:05,076 Du denkst nur an dich selbst. 977 00:54:05,618 --> 00:54:10,873 Ich glaube nicht, dass es dich überhaupt interessiert darüber, wie ich mich fühle. 978 00:54:12,500 --> 00:54:17,380 Du kümmerst dich nur um deine eigenen Gefühle. 979 00:54:17,463 --> 00:54:19,840 Ich möchte, dass du dich mehr um mich kümmerst. 980 00:54:20,967 --> 00:54:24,261 Es geht weniger um Ihre eigene Bequemlichkeit 981 00:54:24,345 --> 00:54:27,515 und mehr über meine Gefühle. 982 00:54:29,016 --> 00:54:30,810 Ich wollte, dass du es verstehst. 983 00:54:36,816 --> 00:54:38,818 Wie auch immer, ich habe mich entschieden. 984 00:54:38,901 --> 00:54:43,239 Ich habe beschlossen, dass ich weitermachen möchte. 985 00:54:44,073 --> 00:54:45,199 Ich bin einfach ehrlich. 986 00:54:46,951 --> 00:54:50,287 Ich bin noch nicht bereit, das zu tun. 987 00:54:52,206 --> 00:54:53,749 Das musst du nicht. 988 00:54:53,833 --> 00:54:55,418 Aber ich habe mich entschieden. 989 00:54:56,043 --> 00:54:57,294 Ich gehe weiter. 990 00:55:02,508 --> 00:55:06,012 Du möchtest jemanden neuen finden. Das verstehe ich. 991 00:55:06,095 --> 00:55:08,681 Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt heute mit Issei. 992 00:55:08,764 --> 00:55:10,391 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 993 00:55:10,474 --> 00:55:12,101 Aber ich werde dich auf jeden Fall um ein Date bitten. 994 00:55:14,145 --> 00:55:15,855 Das muss man nicht sagen. 995 00:55:16,981 --> 00:55:19,525 Taten zählen, nicht Worte. 996 00:55:26,323 --> 00:55:29,660 Willst du zurück? 997 00:55:31,704 --> 00:55:33,164 Du machst weiter. 998 00:55:34,081 --> 00:55:36,333 -Ich brauche eine Minute. -In Ordnung. 999 00:55:40,796 --> 00:55:43,257 Wir sehen uns dort wieder. 1000 00:55:46,052 --> 00:55:47,678 Nehmen Sie sich Zeit. 1001 00:55:48,512 --> 00:55:50,097 Ich weiß. Ich werde. 1002 00:55:50,181 --> 00:55:51,182 Bis später. 1003 00:56:13,913 --> 00:56:17,083 -Tschüss. -Bis morgen. 1004 00:56:22,088 --> 00:56:23,672 -Gute Nacht. -Gute Nacht. 1005 00:56:24,465 --> 00:56:26,133 Ich glaube, ich habe meine Karte vergessen. 1006 00:56:42,525 --> 00:56:44,276 Hiro! 1007 00:56:45,319 --> 00:56:46,195 Was ist los? 1008 00:56:46,278 --> 00:56:50,741 -Morgen um 12:30. -Unser Date. 1009 00:56:51,283 --> 00:56:53,119 -Danke. -Bis morgen. 1010 00:57:37,538 --> 00:57:39,623 Was denkst du, Horan? 1011 00:57:39,707 --> 00:57:41,041 Wo soll ich anfangen? 1012 00:57:42,084 --> 00:57:43,919 Wo immer Sie möchten. 1013 00:57:44,003 --> 00:57:46,547 Jeder hat seinen Typ, oder? 1014 00:57:46,630 --> 00:57:50,259 Manche Leute finden es vielleicht Yumas Unbeholfenheit ist bezaubernd. 1015 00:57:50,342 --> 00:57:51,343 Nun, natürlich. 1016 00:57:51,427 --> 00:57:53,053 Aber mehr als alles andere, 1017 00:57:53,137 --> 00:57:56,599 Er muss sich mit Shioris Herzschmerz auseinandersetzen. 1018 00:57:56,682 --> 00:57:59,602 Das sollte seine oberste Priorität sein. 1019 00:57:59,685 --> 00:58:02,271 Aber das erste, was er in der Lounge sagt, ist: 1020 00:58:02,354 --> 00:58:04,690 „Ich möchte zwei Dinge fragen.“ 1021 00:58:04,773 --> 00:58:06,525 Wirklich? Haben Sie Fragen? 1022 00:58:06,609 --> 00:58:07,776 Er sollte zuerst zuhören. 1023 00:58:07,860 --> 00:58:09,320 -Höre ihr zu. -Lass sie sprechen. 1024 00:58:09,403 --> 00:58:10,237 Priorisieren Sie es. 1025 00:58:10,321 --> 00:58:12,907 Er muss sich entschuldigen. 1026 00:58:12,990 --> 00:58:17,870 Sag, es tut ihm leid, dass er sie verletzt hat, auch wenn er es nicht wollte. 1027 00:58:17,953 --> 00:58:19,371 Wie auch immer, er hat ihr wehgetan. 1028 00:58:19,455 --> 00:58:22,958 Ich denke, er sollte sich zuerst entschuldigen. 1029 00:58:23,042 --> 00:58:25,002 Er sagte so etwas zu Yuri. 1030 00:58:25,085 --> 00:58:27,546 -Nicht wahr? -Darf ich mich einmischen? Entschuldigung. 1031 00:58:27,630 --> 00:58:31,759 Ja, er hat darüber gesprochen bei seinem Date mit Yuri, 1032 00:58:31,842 --> 00:58:33,636 aber als er die zweite Reisschüssel hatte. 1033 00:58:33,719 --> 00:58:36,347 -Wen interessiert das? -Er ist unerschütterlich. 1034 00:58:36,430 --> 00:58:38,682 Er aß immer noch. 1035 00:58:38,766 --> 00:58:40,809 Am Ende meinte er: „Lass dir Zeit.“ 1036 00:58:40,893 --> 00:58:42,436 -Wow. -Unglaublich. 1037 00:58:42,519 --> 00:58:43,896 Ich meine, wirklich? 1038 00:58:44,438 --> 00:58:46,857 Er ist völlig ahnungslos. 1039 00:58:49,568 --> 00:58:50,819 Wir sind zurück. Shiori und Yuma. 1040 00:58:50,903 --> 00:58:51,946 DAS WIEDERSEHEN 1041 00:58:52,029 --> 00:58:54,949 -Endlich können wir es sehen. -Wir schauen es uns an? 1042 00:59:09,964 --> 00:59:11,131 Es ist schon eine Weile her. 1043 00:59:17,137 --> 00:59:19,431 -Hast du das bestellt? -Ja. 1044 00:59:35,656 --> 00:59:36,657 Wie geht es dir? 1045 00:59:40,536 --> 00:59:41,912 Darf ich Sie etwas fragen? 1046 00:59:43,664 --> 00:59:44,873 Was? 1047 00:59:44,957 --> 00:59:46,250 Yuma hat Nerven. 1048 00:59:46,333 --> 00:59:48,294 Kommen sie nach all dem in die Show?